Biologin, Umweltbildnerin, Übersetzerin, mehrsprachig

Beschreibung:
Vielseitige Dipl.-Biologin mit Schwerpunkt Ökologie, MA Umweltbildung, Übersetzerin und Dolmetscherin, Lektorin, Sprachlehrerin, technische Redakteurin, erfahren in Pferde- und Tierhaltung. Wetterfest, flexibel, kreativ und humorvoll.

Suche interessante Tätigkeit z. B. im Naturschutz, aber auch im Schulsektor, an (Umwelt-)Bildungszentren, im Tourismus oder im EE-, Verlags-, Kommunikations-, Medien-, IT- oder PR-Bereich. Oder vielleicht haben Sie noch eine andere Idee?
Qualifikation:
Diplom-Biologin (Philipps-Universität Marburg). Schwerpunkte Zoologie, Ökologie, Verhaltensphysiologie. Zuletzt tätig im Bereich Fischökologie.

MA Umweltkommunikation / BNE (Universität Rostock)

Langjährige Berufserfahrung als Übersetzerin, Dolmetscherin, Lektorin und technische Redakteurin. Unter anderem Übersetzung eines wissenschaftlich-technischen Lehrbuchs ins Englische für den Springer-Verlag (2018).

Lokalisierungsmanagerin und Qualitätssicherungsbeauftragte im IT-Sektor.

Sprachlehrerin für Erwachsene und Grundschüler.

Sprachen: Deutsch, Englisch (muttersprachlich), Niederländisch (sehr gut), Französisch, Spanisch (gut); Grundkenntnisse in weiteren Sprachen. 8 Jahre inden USA gelebt und gearbeitet.

Computer: Gut vertraut mit diversen Endgeräten und Betriebssystemen, TM- und QA-Tools, Internet, Multimedia und gängigen Softwareprodukten (MS Office, Adobe, u.v.m.), einschließlich HTML-Tools.

Umfassende und vielseitige Kenntnisse und Interessen, Anpassungsfähigkeit, Gelassenheit und Belastbarkeit ((alles Merkmale eines bewegten Lebenslaufs...).
Verfügbar:
sofort
Name:
Gabriele Kahn
Adresse:
Knickstr. 26
37170 Uslar
Telefon:
05571 / 914211 oder 0152 578 705 58

Wenn Sie auf dieses Stellengesuch antworten möchten...



Bitte geben Sie die Buchstaben/Zahlen ein, die Sie im Bild unten sehen:

CAPTCHA Image



zurück nach oben