Erfahrene Biologin sucht neues Engagement im Natur- und Artenschutz

Beschreibung:

Ich arbeite seit 1998 freiberuflich für einen öffentlichen Auftraggeber im Grundwasser-Monitoring nach WRRL, RUV, TVO und DEKVO, habe viel Erfahrung mit der Grundwasser-Qualität unterschiedlicher Beeinflussung. Parallel dazu kommt seit 2004 ein regelmäßiges Monitoring zur Populations-Entwicklung des Europäischen Feldhamsters nach FFH-RL. Sehr gutes Englisch.

Nun möchte ich mich in einer Festanstellung im öffentlichen Dienst oder Umweltbüro für den Naturschutz engagieren; idealerweise Zoologie, Botanik und Gewässerkunde integrieren. Ich möchte meine Erfahrung in ein Team einbringen und erhoffe mir dadurch ein höheres Maß an Effektivität und Kontinuität. Geländearbeit ist immer sehr willkommen.

Meine Kern-Kompetenzen:

Überwachung, Monitoring, Qualitätskontrolle in: Labor (Industrie, Universität), Gelände (Grundwasser, Feldhamster), Datenbank (Grundwasser)

Forschung, Recherche, Methoden-Entwicklung, Dokumentation, Publikation, Sprache in: Universität, Selbständigkeit

Kenntnisse der Entscheidungs-Strukturen und Arbeitsabläufe in: Industrie, Universität, Öffentlicher Verwaltung, Selbständigkeit

Kommunikation, Kooperation (Landwirte), Organisation (Probenahmen), Selbständigkeit, schneller Überblick bei neuen Aufgaben, Gelände-Erfahrung

Qualifikation:

April 2018 bis März 2019 Einsatz bei der Umweltabteilung der US Army in Wiesbaden-Erbenheim durch Gibs Geologen und Ingenieure, Nürnberg

Seit 04/2011 Übersetzerin / freiberuflich

Naturwissenschaftliche Fachübersetzung englisch > deutsch
Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz [HMUKLV, früher HMUELV] Wiesbaden

Biologische Literaturübersetzung deutsch > englisch

Palmengarten Frankfurt
Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz
Hessisches Landesmuseum für Kunst und Natur - Museum Wiesbaden

Seit 04/2004 Plan b GbR [früher Landschaftspflegeverband Alzey], Bingen

Monitoring zur Populations-Entwicklung des Europäischen Feldhamsters in Rheinland-Pfalz, Bayern und Hessen nach FFH-RL

Seit 08/1998 Biologin / freiberuflich im Gewässerschutz und Artenschutz
Hessisches Landesamt für Naturschutz, Umwelt und Geologie [HLNUG, früher HLUG / HlfU] Wiesbaden

Forschungs- und Beratungsprojekte zur Belastung des Grundwassers mit Pestiziden in der Landwirtschaft im Südhessischen Ried

Qualitätsoptimierung und Plausibilisierung der Wasseranalytik in der Hessischen Grundwasser-Datenbank nach WRRL, RUV, TVO, EKVO


07/1991 - 06/1997 Laborantin in der Chemie-Industrie im Rhein-Main-Gebiet
Richardson, Blendax, OrGenTec, Dow Corning
Produktion, In-Prozess-Kontrolle und Validierung

10/1987 - 06/1991 Universität Mainz - Institut für Physiologische Chemie

Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Erforschung gentoxischer Potentiale umweltrelevanter Substanzen in Oberflächengewässern
Biochemie für Medizinstudenten


Ausbildung und Weiterbildung

05/2015 Umweltinstitut Offenbach
Workshop FFH-Richtlinie

09/2010 - 05/2011 Sprachschule Inlingua, Wiesbaden
Übersetzerausbildung deutsch < > englisch
Schwerpunkt Wirtschaftsenglisch
Abschluss: Geprüfte Übersetzerin in der Fremdsprache Englisch [IHK]

02/2000 – 07/2007 Universität Mainz - Institut für Spezielle Botanik
Dissertation zum Thema: “Evolutionary Tendencies in Flowers of Marantaceae with special Reference to the Style Movement Mechanism“
Abschluss: Promotion magna cum laude zum Dr. rer. nat.

11/1976 - 05/1986 Universität Ulm
Studium der Biologie; Hauptfächer Zoologie und Botanik, Nebenfächer Biochemie und Anthropologie
Abschluss: Diplom-Biologin


IT-Kenntnisse

Microsoft-Office Anwenderkenntnisse

3/2015 ArcGIS / ArcMAP für Desktop Grundkurs für Einsteiger


Sprachen

Englisch verhandlungssicher [CAE 2000, CPE 2001, IHK 2011]

Verfügbar:
Ab 2021
Name:
Dr. Elke Pischtschan
Adresse:
Bethelstraße 4
65199 Wiesbaden
Telefon:
0611-4118338
E-Mail:
pischtschan@lingua-naturae.de
WWW:
www.lingua-naturae.de

Wenn Sie auf dieses Stellengesuch antworten möchten...



Bitte geben Sie die Buchstaben/Zahlen ein, die Sie im Bild unten sehen:

CAPTCHA Image



zurück nach oben